FAQ - Foire aux questions
Questions-Réponses
Voici quelques réponses aux questions à propos de la patch pompe à insuline mylife OmniPod.
Tout comme les pompes à insuline classiques, le système mylife OmniPod assure l'administration de l’insuline en continu, de manière précise et personnalisée. Plusieurs débits basaux sont possibles et différents types de bolus peuvent être administrés (prolongés + utilisation de l’ITF). Des contrôles de sécurité et des fonctions d'alarme sont également présents et répondent parfaitement aux normes européennes.
La patch pompe mylife OmniPod:
- 2 éléments communiquant sans fil (1 Pod + 1 PDM)
- Pas de tubulure
- Insertion automatique et pratiquement indolore de la canule en téflon
- Lecteur de glycémie FreeStyle® intégré
Le mylife Omnipod est intuitif et facile à utiliser. Il améliore le quotidien du patient.
Le système mylife OmniPod est validé pour tous les diabétiques traités par insuline.

Conçu pour être discret, le Pod ne mesure que 4.1cm x 6.2cm x 1.7cm, soit la moitié d'un gros œuf.

Le PDM (Personal Diabetes Manager) mesure 6.4cm x 11.4cm x 2.5cm, des dimensions similaires à celles d'un Smartphone.
Oui, le Pod est étanche. Il peut être utilisé à la piscine, sous la douche, dans la baignoire et même dans la mer, jusqu'à une profondeur de 7.5 mètres pendant 60 minutes sans nécessiter l’'interruption de l'administration d'insuline.
Le PDM n'est pas étanche.
Oui. Vous pouvez pratiquer un sport et participer à des activités physiques tout en portant un Pod. Laissez simplement votre PDM dans votre sac de sport.
Oui. Nous vous recommandons de prendre contact avec votre compagnie aérienne pour obtenir des informations relatives aux exigences actuelles de sécurité.
Le PDM et le Pod peuvent être scannés en toute sécurité par les scanners à rayon X présents dans les aéroports. Si le détecteur de sécurité se déclenche, informez l'agent de sécurité que vous êtes diabétique et que vous portez un Pod d'insuline. Il est également recommandé de garder les éléments suivants accessibles lors des contrôles de sécurité à l'aéroport: toutes les fournitures pour le traitement du diabète devraient être placées dans un bagage en cabine; une lettre signée par votre prestataire de santé expliquant la nécessité d'emporter des fournitures pour le traitement de votre diabète ainsi que l'équipement OmniPod; les prescriptions pour tous les médicaments et les fournitures avec les étiquettes de prescription originales.
Le Pod et le PDM communiquent grâce à une technologie sans fil (radiofréquence propre au système), le PDM et le Pod ne doivent pas être distants de plus de 60 cm.
Non, ils ne communiquent pas en permanence. Vous ne devez les rapprocher que lorsque vous devez programmer l'administration de l'insuline ou répondre à une alarme ou à des alertes émises par le Pod. En dehors de ces moments, le PDM et le Pod ne doivent pas nécessairement être à proximité l'un de l'autre. Le Pod continuera à administrer votre débit basal en cours, même si le PDM n'est pas à proximité.
Lors de l'amorçage, chaque Pod établit une relation unique avec votre PDM, ce qui élimine tout risque d'interférence entre votre Pod et votre PDM.
Le Pod
Non, le Pod n'est pas livré avec un réservoir rempli d'insuline, vous devez utiliser la seringue de remplissage livrée avec chaque Pod pour y introduire la quantité d'insuline dont vous avez besoin.
Le Pod peut contenir jusqu'à 200 unités d'insuline; 85 unités d'insuline sont nécessaires au minimum pour démarrer le Pod.
Le Pod est conçu pour être utilisé avec de l'insuline à action rapide U-100. Les insulines suivantes ont été testées et validées pour une utilisation avec le Pod: Novolog®/NovoRapid®, Humalog®, Apidra®.
Le Pod utilise un adhésif similaire à l'adhésif utilisé avec les cathéters courants. L'adhésif est sans latex, à base d'acrylique et idéal pour maintenir le Pod, même en présence d'humidité.
L'insertion automatique de la canule vous laisse un vaste choix de sites de port du Pod. L’abdomen est souvent choisi car la région est facile d’accès et aisément visible. Votre médecin diabétologue peut suggérer d’autres sites potentiels qui, comme l’abdomen, ont habituellement une couche de tissu adipeux (graisse), comme la hanche, l’arrière du bras, le haut de la cuisse ou le bas du dos.
Un Pod expire 72 heures après activation. Vous devez vérifier également la péremption qui figure sur l'étiquette de votre flacon d’insuline et suivre les conseils de votre médecin diabétologue qui vous indiquera le meilleur moment pour remplacer le Pod.
La canule du Pod mesure 9 mm. Son insertion automatique est pratiquement indolore et ne dure que 5 millisecondes. La canule est insérée à une profondeur d'environ 6.5 mm et à un angle de 45 degrés.
Oui, le Pod répond à la norme d'étanchéité IPX8. Cette norme internationale signifie que le Pod a été testé et fonctionne normalement à une profondeur maximum de 7,5 mètres d'eau pendant une durée maximum de 60 minutes.
La température élevée des saunas et de la majorité des spas peut altérer la qualité de l'insuline, ce qui rend le traitement inefficace. Nous recommandons dès lors de ne pas porter le Pod dans un sauna. Dans un spa, le Pod doit être maintenu hors de l'eau du spa.
Non, une fois enlevé, vous ne pouvez plus placer le même Pod sur la peau. Le Pod a été conçu pour une utilisation unique. Vous pouvez porter le Pod pendant 72 heures avant de le remplacer par un nouveau Pod.
Nous avons développé le programme de recyclage EcoPod. Il vous suffit de renvoyer vos Pods à Ypsomed, qui se charge du recyclage.
Le PDM (Personal Diabetes Manager)
Le PDM est alimenté par 2 piles alcalines AAA d'une durée de vie de 3 semaines environ.
Votre Pod continue à administrer le débit basal en cours, même si vous n'avez pas le PDM à proximité. Toutefois, vous ne pourrez pas effectuer de modifications du débit de base ni faire de bolus. Vous ne pourrez pas non plus tester votre glycémie ou répondre aux alarmes et alertes tant que votre PDM n’est pas près de vous.